摘要： 《三姐妹·等待戈多》这部戏是导演林兆华将契诃夫名剧《三姊妹》和《等待戈多》嫁接成一部剧。剧中三姐妹在等待回莫斯科的机遇，弗拉基米尔和爱斯特拉冈在等待戈多的到来。

爱特豆讯 《三姐妹·等待戈多》这部戏是导演林兆华将契诃夫名剧《三姊妹》和《等待戈多》嫁接成一部剧。剧中三姐妹在等待回莫斯科的机遇，弗拉基米尔和爱斯特拉冈在等待戈多的到来，两个时代，两种毫无关联的人，由于等待，他们的命运显得十分相似。

该剧在舞台呈现上极富才华，在戏剧结构上也布置得相当巧妙，林兆华把舞台做成一个水池，两位男主角在水中边走边演;三个女人则坐在水中漂浮物上，非常诗意地表达了一种身处孤岛的感觉。在处理两剧衔接的时候，林兆华运用了蒙太奇手法，让两拨演员互相交错，令人回味无穷。

“将契诃夫忧郁的优美与贝克特悲哀的粗俗安置在同一个舞台和同一个时间里，令人惊讶，又使人欣喜。林兆华模糊了两个剧本连接时的台词，同时仍然突出了它们各自的语言风格。舞台首先围起了一滩水，然后让水围起了没有墙壁的房屋，上面是夜空般宁静的玻璃，背景时而响起没有歌词的歌唱。

三姊妹被水围困着，她们的等待从一开始就被强化成不可实现的纯粹的等待。而爱斯特拉冈和弗拉季米尔只有被驱赶到前台时才得以保留自己的身份，后退意味着衰老五十年，意味着身份的改变，成为了中校和男爵。这两个人在时间的长河里游手好闲，一会儿去和玛莎和衣丽娜谈情说爱，一会儿又跑回来等待戈多。”

作家余华在观看来了话剧后表示，这时候更能体会契诃夫散文般的优美和贝克特诗化的粗俗，舞台的风格犹如秀才遇到了兵，古怪的统一因为风格的对抗产生了和谐。贝克特的台词生机勃勃，充满了北京街头的气息，契河夫的台词更像是从记忆深处发出，遥远的像是命运在朗诵。

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。