摘要：兜兜转转间，这部在百老汇和奥斯卡都可以称之为经典中的经典的《飞越疯人院》，首次正式授权中文版，将于2018年5月30日于北京海淀剧院拉开大幕。

关于自由的论述，一直以来是文学作品和电影作品力图刻画和表现的。

无论中国还是外国，从《肖申克的救赎》到《楚门的世界》，还是《因父之名》《海盗电台》再到中国的《后会无期》等等，都可以看出“自由”是艺术作品里最常表现的主题。

人性本自由，而社会中法律也好道德也罢有形无形中成为一种束缚，逃离束缚获得重生，获得精神自由，也是人类生而为人的灵魂诉求。

"我试过了，至少，我试过了。"

可是，我们又有多少人有那样的勇气去破除自己内心为自己设置的囚笼?

想必你一定听说过电影版的《飞越疯人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest》。1975年上映的这部《飞越疯人院》毫无疑问是电影史上为数不多的奥斯卡大赢家。无论是当年狂揽最佳影片、最佳男主角、最佳女主角等5项奖项还是现在在各种电影排行榜上高居前列都证明了它的优秀经得起时间的考验。

《飞越疯人院》里也讲了一个关于自由的故事，让人耳目一新又令人心酸：麦克·墨菲为了逃避农场劳改，假装精神异常住进了精神病院。他的到来给死气沉沉的精神病院带来了巨大的冲击，给病友们带来了自由和欢快，他把两个女人带进戒备森严的医院，闹得天翻地覆。他不断惹是生非，最终惹怒了医院，他们给麦克·墨菲做了前额叶切除手术，使他变成了一个真正的废人。

1962年

Ken Kesey创作小说《飞越布谷鸟巢》，这部被称为嬉皮时代美国反文化运动的经典之作，正是是我们所熟知的《飞越疯人院》的滥觞。

1963年

音乐剧《我，堂吉诃德》的词作者Dale Wasserman将《飞越疯人院》搬上舞台，于是有了1963年在百老汇82场的演出记录。

1971年

《飞越疯人院》在外百老汇开启了驻演，共演出了3年半共1025场。

1975年

同名电影《飞越疯人院》在美国上映，它被认作是历史上伟大的电影之一，在100部最佳美国电影中排名第33，是历史上第二部赢得了当年学院奖全部5个大奖的电影(最佳影片，最佳男主，最佳女主，导演和编剧)，直到1991年《沉默的羔羊》才平了这个记录。

2001年

《飞越疯人院》回到百老汇，并获得了当年的托尼奖最佳复排话剧奖。

兜兜转转间，这部在百老汇和奥斯卡都可以称之为经典中的经典的《飞越疯人院》，首次正式授权中文版，将于2018年5月30日于北京海淀剧院拉开大幕。

佟欣雨

80后最被期待的戏剧导演之一。

师从北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监Joseph Graves先生学习戏剧表演和导演。

翻译并导演作品有百老汇音乐剧《Q大道》(中方导演和台本翻译)、爱尔兰黑色喜剧《玩命一家》、澳洲国宝级喜剧《燃烧的疯人院》等。

在将《飞越疯人院》话剧搬上舞台的过程中，导演佟欣雨着力讨论的即是“飞越”这一概念的核心内涵，最后他发现每个人所要飞越的，或许就是自己为自己设置的无形的牢笼，可能是恐惧、责任、期待，甚至是希望。而往往人只有在最不得意时才有机会看到笼子的栏杆，剩下的就是死而后生，去飞越的勇气。

关于时代之下的“疯人”与“牢笼”，东方的鲁迅先生亦有其代表作《狂人日记》与《呐喊》的自叙遥作呼应，前者通过“狂人”视角痛陈：“我翻开历史一查，这历史没有年代，歪歪斜斜的每页上都写着‘仁义道德’几个字。我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是‘吃人’!”，后者的“铁屋子”理论，更为打破藩篱而添加注脚。

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。