摘要：" 洁白的仙鹤，请把双翅借我，不会远走高飞，到理塘转转就回。"伴随着清澈的歌声，7 月 15 日、16 日，由濮存昕执导，上海戏剧学院藏族班演员演绎的话剧《哈姆雷特》 ( 普通话版 ) 惊艳亮相哈尔滨大剧院。

" 洁白的仙鹤，请把双翅借我，不会远走高飞，到理塘转转就回。"伴随着清澈的歌声，7 月 15 日、16 日，由濮存昕执导，上海戏剧学院藏族班演员演绎的话剧《哈姆雷特》 ( 普通话版 ) 惊艳亮相哈尔滨大剧院。

在这一版的《哈姆雷特》中，并没有出现我们想象中的古典式丹麦皇宫，背景被一块儿沉闷的黑幕所覆盖。一把老式理发椅被摆放在舞台中间，象征着丹麦王位，昏暗的灯光下演员的影子被投放在黑幕上，直到溢出了舞台边缘，任凭观众随意想象。

莎士比亚的《哈姆雷特》是世界上传播最广泛的经典文学之一，那句举世闻名的独白 " 生存还是毁灭?To be ?or not to be?" 历经百年依然脍炙人口，并不断炙烤着人们的灵魂。濮存昕被誉为 " 中国出演莎士比亚戏剧最多的男演员 " 之一，演出过莎士比亚的《哈姆雷特》《李尔王》《暴风雨》等诸多经典作品。喜爱莎士比亚的他，曾把莎翁戏剧手抄了一遍。1990 年，濮存昕主演了林兆华导演的《哈姆雷特》，迄今 30 多年，依然能把《哈姆雷特》倒背如流。2018 年，他又和李六乙导演合作，在新版《哈姆雷特》中扮演国王。而这一次，演而优则导的濮存昕也为这个世界上传播最广泛的经典文学艺术注入了更加鲜活的生命力。

"30 年前，我曾因林兆华先生导演的这部戏成了好演员，现在我执导这群将毕业的藏族孩子演这部戏。上戏的四年学习，他们能用普通话、藏语双版本精彩诠释世界经典戏剧，为他们鼓掌。" 濮存昕说。值得一提的是，在濮存昕导演的这版《哈姆雷特》中有很多独特的设计，比如从生到死，有一个骷髅一直贯穿在这部戏中。每当有一束光打到这个骷髅上，哈姆雷特和奥菲利亚就会和它进行对话。比如剧中的高潮很少运用音乐，濮存昕用一种静场的方式，让观众们看到哈姆雷特一个人的思考。

专门从长春来哈尔滨观看《哈姆雷特》的观众徐女士接受采访时表示：" 看到这些刚刚毕业的孩子们能演出这样卓越的作品，我特别的感动。每一个演员都特别投入，在他们身上我看到一种青春、张扬的力量。来自雪域高原的孩子们身上有着独特的纯真美好，感谢孩子们的精彩演出。"

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。