摘要：荒诞滑稽全男班爆笑上演，历史虚实 有笑有叹有思考。北京文化艺术基金2020年度资助项目，戏剧制作管理人才培训班制作实践剧目，荒诞闹剧《元首的笑话》，9月5日下午·天通苑文化艺术中心365剧场·荒诞来袭。

荒诞滑稽全男班爆笑上演，历史虚实 有笑有叹有思考。北京文化艺术基金2020年度资助项目，戏剧制作管理人才培训班制作实践剧目，荒诞闹剧《元首的笑话》，9月5日下午·天通苑文化艺术中心365剧场·荒诞来袭。

《元首的笑话》灵感来源来自《大独裁者》中的一场戏，希特勒和墨索里尼在理发椅上的竞争，两个独裁者仅仅通过一个动作，令这场戏充满张力和荒诞。这引起了编剧的好奇，通过查找史料，发现墨索里尼这个人自大狂妄，他和希特勒的数次会面充满竞争，威廉·夏伊勒在《第三帝国的兴亡》中甚至认为，希特勒对“滑稽可笑的意大利伙伴” 的忠诚，是二战当中不可解的迷之一，那么这两个“相爱相杀”的独裁者到底有何故事呢?当一个人用毫无杀伤力的笑话来对抗独裁者会发生什么呢?带着疑问《元首的笑话》便诞生了，从某种角度来说，笑话有时暗藏着真相，笑话有时充满了智慧。

基于真实事件讲述一个充满荒诞和讽刺的故事，用笑话对抗恐怖独裁，用幽默来讽刺独裁者的傲慢和无知。

《元首的笑话》剧情简介

1937年8月的纽约，好莱坞新星、喜剧演员卢西奥突然被人绑架，当他清醒过来后，却发现自己身处意大利独裁者墨索里尼的官邸，原来，墨索里尼接受希特勒的邀请，即将访问柏林，由于希特勒及德国在各个方面都优于墨索里尼和他的意大利，墨索里尼心有不忿，准备在社交场上用幽默的笑话打败希特勒，可墨索里尼的谈吐和幽默感低级而幼稚，需要在短时间内迅速提升，因此，意大利的间谍机关绑架了卢西奥让他教墨索里尼说笑话。

卢西奥面对这个无法拒绝的“邀请”，只好硬着头皮担任墨索里尼的笑话老师，可是，自大而又傲慢的墨索里尼根本不听卢西奥的那?9?2套，卢西奥只好想?9?1设法利用?9?2切机会训练墨索里尼，在此过程中，卢西奥不仅要躲避墨索里尼情妇的骚扰、忍受保安队长西法尔的怀疑和监视、还要安抚醋意?9?8发的墨索里尼太太，虽然波折不断，可卢西奥还是很好的完成了任务，可令他想不到的却是墨索里尼要杀他灭口，卢西奥只有发挥自己讲笑话的优势才能逃离绝境。

笑话有时隐藏着真相

笑话有时充满了智慧

在这个世界上，无论任何时代与背景都有着想要凭借一己之力改变世界的人，他们有的成功福泽后世，有的失败堙没在历史的滔滔洪流中。我们首先要肯定那些试图去改变世界的人，他们愿意去想去做，然而相对的，做出选择、迈开脚步就必然要接受历史的评判，是与非、对与错，历史将给出最终的答案。

在法西斯暴政的历史背景下，编剧将这样一段历史用极其荒诞的方式表现了出来。墨索里尼为了满足自己的私欲，利用手中无限的权利，以追求极端话语权的方式开始了一场闹剧，最终在意大利人民面前丑态百出。

《元首的笑话》将着重用扮演感的处理方式，写意地展现这段荒诞的故事。

与导演的Q&A

对万物内卷的对抗

Q：拿到《元首的笑话》剧本，第一反应是怎样的?

A：这个剧本讽刺了独裁者，读的时候想起了加缪的《卡利古拉》。卡利古拉说：“人固有一死，所以人是并不幸福的。既然人人必死，那么人就理解不了命运，所以我扮成了命运，我换上神那幅又愚蠢又不可理解的面孔。”一部讽刺独裁者的戏剧，在现在的戏剧舞台上很少见，从这样一个特殊的人物身上去找戏“戏”，这个点很吸引我。

Q：在二度创作中，着重做了哪些工作?

A：主要是两方面的工作。一是对剧本进行了全剧的压缩和改编，把全剧压缩成30分钟的段落、把10个人物压缩成4个;二是找到当下的表达。对于中国观众来说，“独裁者”是新中国建立以前的事，离我们中国人很远，很难找到共鸣。所以，我们从墨索里尼的内心出发，发现他作为法西斯世界的老二，对老大希特勒有很大不满的。他想改变这种现状，希望别人看到他的优秀、他的努力，但是希特勒好像不怎么给他机会。其实这两个独裁者之间是挺“内卷”的，“内卷”这个点很有意思，和现在的中国人也有共鸣，这便成为了我们做二度创作时最重要的一个表达。

Q：如何在演出中突出荒诞闹剧的定位?

A：两个独裁者之间要内卷，老二还想通过讲笑话来打败老大，这听起来就挺荒诞的，这是剧本本身带有的荒诞色彩。关于闹剧，这个主要是编剧在创作时给我们提供的创作土壤，一群法西斯要用各种方式来折磨卢西奥，他们还彼此互相折磨，还有墨索里尼这样一个阴晴不定的元首，随时就要对身边人大开杀戒，这就让这个剧变得闹哄哄的。

Q：为什么选择了全男班的形式?

A：这也是基于全剧“荒诞”这一特点，4个演员一共扮演了7个角色，有男有女，有大人物也有小人物，感觉这挺戏谑的，也挺荒诞的。而且墨索里尼这个人本身就是一个私生活混乱、桃色故事不断的人，用男演员扮演女性角色，让观众更理性、更间离地去看墨索里尼这个人。

Q：剧组排练时，印象最深的事情?

A：最有趣的事情是我们全组一起制作舞美、改衣服、化妆。我们剧组所有的舞美和道具都是我们动手做的，大家围在一起放着音乐做舞美;买回来的衣服不合身，又自己缝缝改改;定妆照那天，演员之间互相化妆……这些都像回到了大学时，大家做作业时候的感觉。这些场景很温馨、很怀旧。

Q：马上要见到观众了，希望他们看完第一句话是啥?

A：好看，希望早日在剧场看到完整版。

《元首的笑话》是“培源·青年戏剧人才培养及剧目孵化平台”二期储备孵化剧本，也是戏剧制作管理人才培训班实践项目。戏剧制作管理人才培训班实践项目由北京文化艺术基金资助，宽友(北京)文化交流有限公司主办，中国演出行业协会演出制作人委员会联合主办，中央戏剧学院戏剧管理系提供特约学术机构支持。

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。