莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》再度上演

时间:2016-11-02 | 编辑: mianmian | 来源:央视网

摘要:11月10日至13日,国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》将接棒法国小丑剧《B先生与P先生》登台国家大剧院北京喜剧院,为2016北京喜剧艺术节“致敬莎翁”版块奉上第三部经典剧目。 ... ...


11月10日至13日,国家大剧院制作莎士比亚话剧《仲夏夜之梦》将接棒法国小丑剧《B先生与P先生》登台国家大剧院北京喜剧院,为2016北京喜剧艺术节“致敬莎翁”版块奉上第三部经典剧目。该剧曾于今年7月在国家大剧院小剧场首演,此次亮相2016北京喜剧艺术节将更加突出喜剧元素,为广大观众带来一场灵动飘逸、令人捧腹的莎翁经典喜剧。

看精灵错点鸳鸯谱 还原莎氏喜剧韵味

四个年轻人的爱情风波,连接起现实的雅典城与梦幻的森林,精灵错点鸳鸯谱,在月升之时引发了一场混乱的多角恋,最终却是有情人终成眷属。作为莎士比亚的喜剧代表作之一,《仲夏夜之梦》情节复杂而有条理,故事从严肃有序到无拘无束,再到皆大欢喜,将一个看似无解的爱情困境变为一出浪漫梦幻的夏夜喜剧。同时,该剧轻重有致、缓急不一的笔法,不仅让批评家可以从中探索戏剧创作的魅力和真理,也能让初次接触该剧的普通观众立即被其吸引。因此,《仲夏夜之梦》在每个时代都有大批的追随者就毫不为怪了。

为纪念莎士比亚逝世400周年,国家大剧院于今年7月首次制作推出了话剧版莎翁名作《仲夏夜之梦》,并特别邀请到英国皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特执导该剧。作为一名有着丰富莎剧排演经验的导演,怀特以回归经典的方式解读莎翁喜剧,并兼顾演员自身的特点,努力达成经典文本与当下语境的呼应,让观众产生了耳目一新的感觉。他表示:“莎士比亚的经典性不仅超越了时间,同样也超越了国界。他所表达的现代性在400年前和400年后的今天毫无二致,而他笔下的故事同样适应于不同的文化场域。莎士比亚是英国人,也是中国人。” 在着力回归经典的同时,为了避免走向“书斋剧”的极端,怀特导演将剧情的主题放在了“变化”上:“在400年前,莎士比亚时期的人们认为,如果在月夜出门不戴上帽子,月光会让你发疯,会带来各种变化,这部戏讲的就是‘变化’。”“仲夏疯”与“月晕”是西方文化中的典故,在《仲夏夜之梦》中,剧情从严肃的宫廷坏境进入到了无拘无束的森林,而莎士比亚并没有停止制造混乱和“变化”,他引入了底层的手工匠人,让他们上演了一场“戏中戏”,也让他们从雅典城进入到森林,并用“情水”将所有既定的人物关系打乱,这些变化始于月夜,止于黎明,使得人间与仙境浑然交错、时间与空间纷繁交织,从而编织出一段仲夏时节的梦幻咏叹调。

身临其境品味经典 国家大剧院戏剧演员队实力呈现

在此版《仲夏夜之梦》首轮演出中,舞美布景同样令人眼前一亮。《仲夏夜之梦》的主要场景是雅典城与魔法森林,而如何展现一个奇幻的魔法森林,往往是让主创团队伤透脑筋的地方。怀特导演在参观国家大剧院小剧场时,看到小剧场四周的数码墙,一下找到了“我想要的森林”。导演的这句话给舞美设计张鵾鹏留下了线索,在最终的舞美设计方案中,张鵾鹏让这些条状结构“走出墙面”,在舞台上形成森林的景观,并有了舞台上的70根“木棍”。张鵾鹏表示,为了在舞美布景上也能突出“变化”这一主题,“在正式表演时,舞台上的木棍会随着演员表演时的挪移,展现出城市和森林的场景”。怀特导演希望将城市与森林的概念抽象出来,不用着意复原雅典城或是具体的森林。换言之,这70根木棍最终将符号化地呈现出空间的流动性。在城市部分,木棍的放置则突出规律和秩序,而进入森林时,木棍、月牙型的台板、水面般的舞台则突出自然和随意。因此,在此版的《仲夏夜之梦》中,森林的奇幻性并没有“喧宾夺主”,让观众将注意力错放在视觉奇观上,而是以空间的简化为表演提供更多的可能性,把观众的注意力还给演员,也给观众的想象提供了更多的留白。

在演员方面,此轮演出将继续由国家大剧院戏剧演员队的演员担纲。《仲夏夜之梦》是国家大剧院戏剧演员队的第一部作品,他们的表演在首演之时便获得了观众和业内人士的认可。著名导演陈薪伊表示:“看完大剧院版《仲夏夜之梦》,我感到很兴奋。这支演员队伍是前途无量的,因为他们的起点就是莎士比亚。整部剧气质不错,尽管是大剧院戏剧演员队的首次亮相,但依然是专业的表演。最为关键的是,我觉得这就是莎士比亚的风格,伟大的戏剧文学作品都有自己独特的风格,怀特导演对莎士比亚的风格把握地很好,而演员也吃透了导演的风格。” 国家大剧院戏剧演员队成立于今年7月28日,由著名演员濮存昕担任艺术指导。演员队成员通过全国范围的层层筛选,从众多专业演员中选拔了11名作为国家大剧院戏剧演员队的第一批演员。经过了专业的台词、表演、声乐、形体的训练后,最终登上了国家大剧院的戏剧舞台。截止到目前,国家大剧院戏剧演员队已经参演过大剧院制作的《样式雷》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《简·爱》等多部剧目,在未来,他们将为观众呈现更多的精彩作品。


免责声明: 文章如果来源是转载,内容的真实性未经核实,与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误,请联系本站做编辑和删除处理,文章仅作参考。

关注爱特豆:
扫描下载APP
发布活动、参加活动,
影视类活动抢票神器!
关注订阅号
随时查看影视最新资讯
权威,及时,有情怀!
相关文章:
评论一下

24小时客户服务热线: 010-57205690 互联网违法和不良信息举报邮箱:kefu@itedou.com

关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 注册入口 | APP下载 | 寻求报道

Copyright © 2015-2019 爱特豆 Corporation, All Rights Reserved

北京爱特豆科技有限公司 版权所有   京ICP备15044288号   京网文[2018]4740-381号

X