别给自己乱扣帽子
时间：2015-04-12 | 编辑: 江涛
久不写剧评，再次提笔并不是易事。
看过很多戏，其中形体戏剧倒是屈指可数的，国内有大家熟知的三拓旗的《达人未爱狂想曲》《壹光年》之类，印象最深刻的则是英国空动剧团的《消失的地平线》，不可思议的想象力令人惊奇，你永远不知道下一秒他们又创造出怎样的精彩世界。
《纸牌夜布鲁斯》自称形体话剧，文本则取自著名的《欲望号街车》。创作团队十分强调，本剧是以美国运动集市剧团所擅长的形体表达，抽离了原作中的大部分对白，通过节奏韵律感十足的形体和舞蹈动作，对故事进行了带有当代视角的重述。
从最终呈现出的效果来看，实属勉强。
在我理解，既然特别称为形体戏剧，那在表现形式上，形体就不仅仅是一种辅助形式，而是作为主体，甚至替代语言，完全凭借演员的肢体动作去表情达意。在《纸牌夜布鲁斯》中，剧情的推展还是与一般话剧一样，完全是需要靠台词靠语言作为依托的。换句话说，如果把所有台词抽掉，或者再砍掉部分台词，这部戏便是看不懂的，破碎的，无意义的。导演将戏曲和舞蹈融入到表演之中带来了一些不同的味道，但整体上稍显创意不足，留白不够，使得这部戏在形体上并没有给人带来太多的惊喜和触动。
另一方面，为了凸显形体部分，导演和编剧削弱了对剧情更多细节和深层次的挖掘，只是简单展现了故事大概，致使这部戏显得单薄，人物性格、角色关系、故事走向都缺乏说服力，戏剧冲突不够，节奏太平，难以获得共鸣，引发思考。浪费了这个经典剧本，实在遗憾。
国外团队或国外剧本在国内演出时，总是想加入中国的元素以接地气，最常用最简单的手法就是在地名上做文章，好像以为把莫斯科换成哈尔滨、纽约换成沈阳，故事的发生地就可以从千里之外直接移植到北京。每次听到莫不出戏，均有观众笑场。艺术和情感没有国界，丝毫不会影响国内观众的理解，又何必在这小细节上丢掉原味呢？
值得一提的是对音乐的运用，营造的时空闪回的效果，以及表演让人耳目一新的演员们。如果不将自己限定在形体话剧上，不让观众带着这样那样的预期，或许失望会减轻一些。谁知道呢，看戏多了的这些人，总是矫情。
《纸牌夜布鲁斯》没有好到让人回味，推荐他人。
也没有糟到令人嫌弃，说起难堪。
最可怕的就是这样平淡的被时间遗忘，是惋惜。
免责声明：
文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。
关注爱特豆：
扫描下载APP
发布活动、参加活动，
影视类活动抢票神器！
影视类活动抢票神器！
关注订阅号
随时查看影视最新资讯
权威，及时，有情怀！
权威，及时，有情怀！
评论一下
最新资讯
