音乐剧《Mini Lover》:暗黑童话将上演

时间:2016-11-02 | 编辑: mianmian | 来源:东方早报

摘要:10月27日晚,上海开心麻花出品的音乐剧《Mini Lover》 在上海虹桥艺术中心举行了发布会,吸引众多粉丝到场支持,音乐剧主创也在场分享了“诚意满满”的制作过程。 ...


你以为这又是个甜蜜的童话爱情故事?NONONO,这个暗黑童话绝对颠覆你的童年幻想。

纯情公主不纯情

《Mini Lover》脱胎于风靡首尔的韩版音乐剧《小矮人》。

在《Mini Lover》里,童话故事中的公主们,都遭到了颠覆性的改编:美人鱼不相信爱情,纯情只是她伪装的陷阱;白雪公主内心饥渴,欲拒还迎;灰姑娘追逐水晶鞋,爱慕虚荣;曾经的配角小矮人们变身主角,别有用心地踏上疯狂的魔法王国……午夜的钟声即将响起,誓言or谎言?真爱or欺骗?一切都将在《Mini Lover》中揭晓。

引入中国后,中文版《Mini Lover》做了很多本土化改编,而不是一个简单的汉化版。比如音乐剧名字,韩文直译过来是《小矮人》,中方制作人提议改为《Mini Lover》,新名字也受到原制作方韩国PMC公司的赞成。

潮流音乐成亮点

除了颠覆性的剧情,时尚的音乐也是该剧的亮点。

《Mini Lover》制作人张蕾说,当初听到这部剧的音乐,她一下就被吸引了,“有韩国流行音乐,又有伦敦西区的感觉,很不一样。”

该剧原作曲人毕业于英国皇家音乐学院,引进中国后,中文版制作方在保留原作旋律的同时,又进行了原创性的改编,新加入爵士、拉丁、流行等元素,引入乐队重新配器和编曲。

现代舞表演激情戏

小矮人的扮演者冒海飞笑称自己在剧中有好几场“激情戏”,在其他音乐剧里都没接触过。

制作人介绍,中文版在编舞上加入了一小段原创的激情现代舞。团队里有人一开始还觉得有点儿“污”,演完一看,发现效果竟然很不俗!除了现代舞,该剧还引入了hip-pop、街舞甚至芭蕾。

全剧最让人心疼的莫过于小矮人,因为他们全程都要跪着演戏。

演员们一开始只有一层护膝,排练多了变薄了,只能再加一层。最后,还是有演员的膝盖被磨破了。

上海开心麻花总经理汪海刚感慨:“这个剧真是不容易。跟原作比,我们的音乐、剧本改了三稿,人物关系、舞美呈现也做了非常多的调整,创作历时将近一年。”

作为开心麻花的跨年大戏,《Mini Lover》将在虹桥艺术中心从12月15日连演至明年1月8日。


免责声明: 文章如果来源是转载,内容的真实性未经核实,与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误,请联系本站做编辑和删除处理,文章仅作参考。

关注爱特豆:
扫描下载APP
发布活动、参加活动,
影视类活动抢票神器!
关注订阅号
随时查看影视最新资讯
权威,及时,有情怀!
相关文章:
评论一下

24小时客户服务热线: 010-57205690 互联网违法和不良信息举报邮箱:kefu@itedou.com

关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 注册入口 | APP下载 | 寻求报道

Copyright © 2015-2019 爱特豆 Corporation, All Rights Reserved

北京爱特豆科技有限公司 版权所有    京ICP备15044288号-2   京网文[2018]4740-381号

X