摘要：话剧《飞越疯人院》8月22日即将在淄博保利剧院开演，一起来看一下本部剧有哪些推陈出新的“新亮点”。

话剧《飞越疯人院》即将在淄博保利剧院开演，一起来看一下本部剧有哪些推陈出新的“新亮点”。

演出时间：2020年8月22日 星期六 19时30分

演出票价：180/100/50元

演出团体：光纬戏剧

本土化尝试和原创的小桥段

面对原著、电影、百老汇等经典版本，中文版《飞越疯人院》并没有一味的照搬和模仿，反而以一种更接近于原著小说的叙述展开。

同时，剧组在舞美灯光、服装造型、台词翻译等方面都做了很多本土化的尝试，故事情节相较于原剧本也增加了一些新桥段，可以说很多程度上都是原创。

舞台设计层面——干净、整洁、宽阔的"牢笼”

为了突出“疯人院”实为“牢笼”的寓意，舞美设计在舞台上立起三面墙，强化这一经典故事的当代意义。同时干净、整洁、宽阔的舞台，也和严肃、黑暗、压抑的剧情形成了鲜明对比。

中文版《飞越疯人院》与电影最大的不同，在于没有在结尾处采取“砸窗户”的逃离方式，而是选择了推开天顶的方式，不仅更具“反抗”的意味，而且更有现场冲击力。

桥段设计——兼具摇滚气质和浪漫主义

为了贴合“飞越”这一主题的叛逆气息与浪漫涵义，中文版《飞越疯人院》的现场还有电吉他和键盘的演奏。比如在party这一段中，舞台上的演员、音乐和光影，共同呈现出一个不一样的摇滚感觉的《飞越疯人院》。

服装造型——不像“疯人院”，却更似“疯人院”

中文版《飞越疯人院》的服装设计也一改原作中非黑即白的对立关系，剧中大家都穿着自己的便装，没有绳索或者囚服，丝毫看不出是在疯人院。

免责声明： 文章如果来源是转载，内容的真实性未经核实，与爱特豆无关。如对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性有误，请联系本站做编辑和删除处理，文章仅作参考。